Для денежек

• Ваши Поиски В Качестве Легендарного Героя

• Перед Началом Игры

• Просмотр Основного и Дополнительного Экранов

• Использование Кнопок

• Амуниция Героя

• Окончание и Сохранение Игры

• Жизнь и Волшебная Сила

• Знания Хирьюл

• Знания Темницы

• Инвентарь Предметов

• Ваши Поиски Начинаются...

• Краткий Бестиарий Хирьюл

Ваши Поиски В Качестве Легендарного Героя

Золотая Земля Трифорс стала Тёмным Миром, проклятым злыми пожеланиями Гэнона. Однако это было недостаточно для Гэнона; он также захотел сделать Хирьюл, Светлый Мир, своей собственностью. Чтобы сделать это, он должен нарушить Печать Семи Мудрецов.
           Но он не сможет сделать этого только со своей силой. Он должен также использовать силу жизни потомков Семи Мудрецов. С волшебником Аганимом в качестве своего заложника он собирается претворить это в жизнь (таким образом окончились ночные эксперименты в башне замка…).
         Вы, как легендарный Герой Хирьюл, должны войти в Тёмный Мир, чтобы найти и спасти дев, которых Аганим сослал туда. Цель игры состоит в том, чтобы решить много загадок и приключений, которые ждут вас на пути к спасению дев, нанести поражение Гэнону и возвратить мир Хирьюл.

Перед Началом Игры

Экран Выбора Игрока

Игра может сохранить данные для трёх игроков. Когда вы в первый раз начинаете игру, выберите любой из трёх файлов и введите ваше имя. Сначала переместите курсор в виде феи, используя кнопки направления или кнопку SELECT, затем нажмите кнопку A, B, X, Y или START.

Затем введите ваше имя на экране Register Your Name. Перемещайте перекрещивающиеся полосы, используя кнопки управления, чтобы выбрать букву алфавита, и нажмите кнопку A, B, X, или Y, чтобы ввести букву. Наконец, поместите перекрещивающиеся полосы на END или нажмите кнопку START, чтобы ввести имя. Может быть введено до шести букв. Теперь картинка игрока, имя и Сердечные Контейнеры (которые представляют количество силы жизни, которую вы имеете), показаны на Экране Выбора Игрока. Выберите этот файл снова, чтобы начать игру. С этого времени, данные будут сохраняться в этом файле в течение игры.

Удаление Игрока Когда вы хотите начать новую игру, но все три файла заняты, вы должны стереть данные в одном из файлов. Выберите ERASE PLAYER на Экране Выбора Игрока, чтобы появилась надпись: "WHICH PLAYER DO YOU WANT TO ERASE?" Теперь выберите файл, в котором вы больше не нуждаетесь. Если вы передумали, выберите "QUIT". Если вы действительно хотите удалить файл, выберите "ERASE THIS PLAYER". Помните, как только вы выбираете "ERASE THIS PLAYER", данные не могут быть восстановлены.

Копирование Игрока

Когда вы хотите переместить данные одного игрока в другой файл, выберите COPY PLAYER, чтобы появилось сообщение "WHICH?". Выберите файл, который вы хотите скопировать. Затем, когда высветится сообщение "TO WHICH?", выберите файл, на который вы хотите скопировать. Выберите "COPY OK", чтобы переместить данные, или "QUIT", чтобы оставить всё как есть. Помните, что, если вы копируете в файл, который уже занят, вы замените данные в нём.

Просмотр Основного и Дополнительного Экранов

В этой игре используются два типа экранов: Основной Экран и Дополнительный Экран.

Основной Экран

1. Измеритель Волшебства. Этот зелёный измеритель показывает, сколько Волшебной Энергии у вас есть.

2. Экран Предмета. Здесь выводится информация на экран о предмете, который вы сейчас можете использовать. Нажмите кнопку Y, чтобы активизировать предмет, показанный здесь.

3. Рупии. Здесь показывается, сколько Рупий (деньги в Хирьюл) вы имеете. У вас может быть до 999 рупий.

4. Бомбы. Это показывает, сколько бомб у вас есть. Вы начинаете игру со способностью иметь 10 бомб.

5. Стрелы. Это количество стрел, которые у вас есть (боеприпасы для Лука). Вы начинаете игру со способностью нести 30 стрел. Если у вас нет Лука, вы не можете использовать стрелы, но вы можете их нести.
   * Вы можете увеличить максимальное количество бомб и стрел, которые у вас могут быть, в течение игры.

6. Маленький Ключ. Это ключ, который открывает двери в темницах. Маленькие Ключи могут использоваться только в темнице, в которой они были найдены.

7. Сердечные Контейнеры. Здесь Сердечными Контейнерами показана степень вашей жизненной силы. Если вы будете ранены, то ваши Сердечные Контейнеры опустеют. Если все ваши Сердечные Контейнеры будут пусты, игра закончится.

Дополнительный Экран

      Нажмите кнопку START, чтобы переключиться на этот экран, если вы хотите изменить предмет, готовый к использованию, или проверяете ваш статус. Когда вы используете Дополнительный Экран, игра  временно останавливается. Нажмите кнопку START снова, чтобы вернуться к игре.

1. Окно ITEM. Предметы, управляемые кнопкой Y, которые вы обнаруживаете в течение игры, показываются в этом окне. Используйте курсор, чтобы выбрать предмет, который вы хотите использовать.

2. Название Предмета. Название и изображение предмета, готового к использованию в данный момент, показываются здесь.

3. Окно DO. Это окно показывает вам, какие действия Вы можете выполнить кнопкой A.

4. Кулоны. Когда Вы наносите поражение злому владельцу темницы, вы получаете Кулон или  другой специальный предмет. Это окно показывает, сколько Кулонов есть у вас (вы должны будете собрать нечто другое в Тёмном Мире). Вы должны собрать все эти предметы, чтобы закончить игру и восстановить мир в Хирьюл.

5. Амуниция. В этом окне показывается статус вашего оружия, щита и брони.

6. Предметы из Темницы/Части Сердца. В каждой темнице есть уникальные сокровища: Карта, Компас и Большой Ключ. Если вы их находите, они показываются здесь, в то время как вы находитесь в темнице. Если вы снаружи, это окно покажет, сколько Частей Сердца вы собрали.

Использование Кнопок

Кнопки Управления. Перемещение Вашего Героя.

Кнопки Управления перемещают вашего героя на экране. На земле Хирьюл есть много спрятанных тайн, так что вам придётся исследовать каждый укромный уголок, каждую трещинку, чтобы найти всё.

Перемещение Ваш герой будет идти в том направлении, которое задано Кнопками Управления. Он может идти в восьми направлениях: вверх, вниз, влево, вправо и под четырьмя углами между этими направлениями.

Кнопка A. Действие.

Есть семь типов действия, которые могут быть выполнены кнопкой A:

Открытие (Сундука С Сокровищами)

Если вы нашли сундук с сокровищами, поместите вашего героя перед ним и нажмите кнопку A, чтобы его открыть. Если вы открываете сундук, сокровище внутри него ваше.

Разговор Если Вы приближаетесь к сельскому жителю и нажимаете кнопку A, вы сможете услышать то, что он может сказать. Если сообщение длинно, вы можете нажать кнопку A, B, X или Y, чтобы быстро увидеть остальную часть сообщения.

Схватывание и Таскание

Коснитесь объекта и нажмите Кнопку Управления по направлению к нему, держа кнопку A, чтобы схватить объект. Затем нажмите Кнопку Управления в противоположном направлении, чтобы потянуть объект. Конечно, вы не можете тянуть всё, но вы можете попробовать тянуть такие объекты в темницах, как рычаги и статуи.

 

Действия, доступные использованием кнопки A, показаны в Окне DO Дополнительного Экрана. Проверяйте действия в этой области в течение игры, когда вы не уверены относительно доступных действий. Отметьте, что БЕЖАТЬ (RUN), и ПЛАВАТЬ (SWIM) будут показаны, когда вы получите Ботинки Пегаса и Плавники Зоры. LIFT изменится на LIFT.2 и LIFT.3, когда вы увеличите вашу подъёмную силу.

 

Кнопка B. Использование Меча.

	Искусство фехтования вам хорошо послужит в нанесении поражения многим врагам, с которыми вы столкнётесь. Чем больше приёмов с мечом вы знаете, тем больше вы будете способны иметь дело со многими монстрами, которых вы встретите.
	Обычные Удары Мечом  Нажмите кнопку B, чтобы махнуть мечом. Чем быстрее вы нажимаете кнопку B, тем быстрее вы будете размахивать вашим мечом.
	Техника Кружения Клинка Нажмите и держите кнопку B в течение приблизительно двух секунд, чтобы сосредоточить вашу силу на клинке. Как только меч заряжен, вы можете отпустить кнопку B в любое время, чтобы выполнить кружащееся нападение, которое затронет всех врагов поблизости. Это устрашающее нападение может использоваться, чтобы напасть на врага сзади вас.

	Разбивающее Нападение Когда у вас есть Ботинки Пегаса, вы можете бежать с вашим мечом наготове. Если враги окажутся на вашем пути, вы можете поразить их, пробегая мимо. Нажмите и держите кнопку A в течение секунды, чтобы ускориться, и тогда вас будет невозможно остановить!
	Меч Наготове Если вы нажмёте и подержите кнопку B, вы будете держать ваш меч в готовом положении. Вы можете тогда использовать Кнопки Управления, чтобы перемещать вашего героя в любом направлении. Если вы наталкиваетесь на объект типа куста, который ваш меч может срубить, вы будете автоматически рубить его. Попробуйте это с рядом кустов.
	Атака Лучом Когда уровень силы вашего меча - два или больше и все ваши Сердечные Контейнеры полны, вы можете испустить луч от наконечника клинка. Этот сгусток энергии может использоваться, чтобы поразить врагов на расстоянии.

Если никакая кнопка не нажата, то у вашего героя будет щит наготове. Вы можете использовать щит, чтобы защитить себя от нападения спереди типа стрел, запущенных врагом (щит не будет защищать вас от всех нападений).

Кнопка Y. Использование предметов.

Предметы, которые вы собрали, могут использоваться нажатием кнопки Y.
           Осторожно используйте ваши предметы!

Флейта Что такое таинственная власть музыки Флейты? Как только Вы нашли птицу, друга Мальчика Флейты, вы можете использовать Флейту, чтобы вызвать его для того, чтобы он доставил вас к восьми различным местоположениям в Хирьюл. Как только вы нашли птицу Мальчика Флейты, сыграйте на Флейте, и вы увидите экран с картой. Нажимайте Кнопки Управления, чтобы выбрать номер от 1 до 8 для того места, в котором вы хотите оказаться, затем нажмите кнопку A, B, X или Y, чтобы оказаться там.

Посох Бирна и Волшебная Накидка

Нажмите кнопку Y, чтобы активизировать Посох Бирна или Волшебную Накидку. Нажмите кнопку Y снова, чтобы дезактивировать предметы. Оба предмета используют Волшебную Силу  пропорционально времени, в течение которого они используются. Если вы используете всю вашу Волшебную Силу, то предметы автоматически дезактивируются.
            * Если вы уже использовали всю вашу Волшебную Силу или у вас недостаточное её количество, то эти предметы не могут быть использованы.

		Бутылка, используемая в настоящее время, и название ее содержимого будут показаны в этом окне.
		Все ваши бутылки показаны в этом окне. Нажмите Вверх или Вниз на Кнопках Управления, чтобы подвести курсор к бутылке, которую вы хотите выбрать.

* Если Вы не хотите выбирать бутылку, нажмите Влево или Вправо на Кнопках Управления, чтобы вернуть курсор обратно к Окну ITEM.

Кнопка X. Просмотр Экранов Карты.

Близкая Карта		Полная Карта
			Ïåðåêëþ÷àéòåñü ìåæäó äâóìÿ êàðòàìè, èñïîëüçóÿ êíîïêè L è R.

Экран Полной Карты

Английский вариант

Èíñòðóêöèÿ íà àíãëèéñêîì (pdf)